ترجمة لنص “هل تعلم شيئا عن الأمان؟!” للشاعرة اللبنانية لينا ناصر / بقلم: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب

Savez-vous ce que c’est être en sécurité Savez-vous ce que c’est être en sécurité N’est ce pas cette sensation d’une compagnie A même de nicher sous les aisselles A ne délecter qu’en subodorant sa présence? Réalisez-vous ce que signifie être vous-même Cette autre entité? Savez-vous قراءة المزيد

الأديبة بديعة لفضايلي في قصيدة (مملكة النسيان): استثمار ذكي للأسطورة والتاريخ، نكاية في النسيان / بقلم: ذ. مجدالدين سعودي / المغرب

استهلال بديعة لفضايلي… اسم على مسمى. في مملكة (الادب والإبداع) هي فعلا بديعة، تبدع بقوة لأنها مفرد بصيغة الجمع. هي السهل الممتنع. تستحضر في قصيدتها التاريخ (بلقيس، الرومان…) والأسطورة (غلغامش…) في (مملكة النسيان) كانت متميزة، خلخلت الكتابة العادية وخرجت عن المألوف وتجنبت الرتابة. النسيان بالنسبة قراءة المزيد

الأديب عبد العزيز برعود في النص السردي׃ احتمالات׃ كل احتمالات العشق واردة / بقلم: ذ. مجدالدين سعودي / المغرب

استهلال في النص الابداعي السردي׃ احتمالات، يصبح خيال الأديب عبد العزيز برعود هو البطل الحقيقي، لأنه متوج بكتابة ابداعية جديدة، خارجة عن المألوف، فهذا السارد، الراوي، الأنا، يسافر بنا في بحار الاحتمالات الممكنة، من سارد عاشق معشوق، الى معشوقة عاشقة. القسم الأول: احتمالات، عنوان بكل قراءة المزيد

الغربة في المكان.. قصيدة «الملهى الصغير» لأمل دنقل / بقلم: ذ. ابراهيم مشارة / الجزائر

من ديوان أمل دنقل «مقتل القمر» الصادر عام 1974 قصيدة «الملهى الصغير»، حيث تحضر الإسكندرية في دواوينه، ولا عجب، فقد شهدت فتوته البدنية والنفسية والشعرية وعاش فيها المر والحلو، طيش الشباب وحكمة الحياة، نزوة الحب وانسياب الشكوك في متاهات النفس والروح، والشاعر لن يكون شاعرا قراءة المزيد

قراءة في رواية “دعاء السلام” للروائي المغربي يونس حماد / بقلم: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب

(نص مداخلتي في ندوة فكرية أدبية مؤخرا على تطبيق “zoom” ل “مسطحة” أحد المواقع الفيسبوكية الصديقة). تحت عنوان: هل سقف حلم المرأة المغربية/ العربية هو “مؤسسة الزواج” هدفا و مُنتهى؟ (الشخصيات النسائية في رواية “دعاء السلام” نموذجا) نص القراءة: ـ تمهيد: عودتنا الروايات بمعناها التقليدي قراءة المزيد

قراءة نقدية تطبيقية لديوان “وسوسة الغيم” للشاعر المصري أحمد مصطفى سعيد / بقلم: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب

تحت عنوان: من “الفينومينولوجيا” إلى “الهيرمينوطيقا” توطئة: حيثيات منهجية لقد تم تصنيف هذه المجموعة ضمن خانة “الشعر”. قد يقرأها المُتَلقّي العادي تحت هذه اليافطة، لكن القارئ المتخصص قد لا يُغَيِّبُ في مقاربته للمَتْن إشكالية “التجنيس”. أي ما يجعل من هذا العمل الإبداعي عملا شعريا. سؤال قراءة المزيد

إستقراء الأنساق في سياقات وأسانيد التعاضد في رواية “نسوة روميل” للروائية الجزائرية فاطمة حفيظ.. بين الإعارة والاستعارة / بقلم: ذ. أحمد ختاوي / الجزائر

لعل تغيبب المصطلح أو المفهوم الاصطلاحي المثقل بالنظريات عنوة -في تصوري- في هكذا حالة نفسية وشعورية، ارتدادية، فلسفية وفرادة مائزة في رواية “نسوة روميل” حالة اسثنائية، فبقدر ما يقول قائل أنها عملية اشتغال خارج المنهج ومنهجته، أو “رسكلة المبنى والقراءة معا، فهو -في اعتقادي- شك قراءة المزيد

قراءة نقدية في المجموعة القصصية “أزياء لقصائد السيدة سين” للقاص التونسي عيسى جابلي / بقلم: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب

تحت عنوان: سؤال الكتابة القصصية، و جمالية بناء الموقف ـ تقديم موجز: أزياء لقصائد السيدة سين… مجموعة قصصية من تأليف القاص التونسي عيسى جابلي. صدرت في طبعتها الأولى عن دار زينب للنشر و التوزيع 2014. الكتاب من الحجم المتوسط (127 صفحة)؛ يضم 12 قصة قصيرة. قراءة المزيد